私の祖母

最近、祖母が恋しいです。

祖母は今８５歳です。タバコとお酒が好きですが、本当に元気で親切なおばあさんです。

２０年前に祖父が病気で亡くなってから (pass away)、祖母は私たちと住んでいます。子供時代、両親が忙しい時、祖母は私の世話をしてくれました  (take care of)。それから、いろいろな民謡 (folk song) や物語 (story) を教えてくれました。とてもおもしろかったですから、いつも笑いが絶えませんでした  (cannot help laughing)。週末に、祖母はよく私を山に登ったり、公園で遊んだりしに連れて行ってくれました。

小学校を出て、私はいい中学校がある町へ引っ越しました (move)。毎月、祖母はふるさとから電車で私に会いに来ました。午後、おいしい昼ごはんを作って、私が宿題をしている間、祖母は刺繍 (embroidery) をしていました。若いころ、織物工場 (cloth mill) で働いていましたから、裁縫 (needlework) がとても上手で、一番好きな趣味です。

時々、祖母は本を持って来ました。いなかの出身ですから、立派な教育 (good education) を受けることができませんでした。でも、いつも知識欲が強いです (have a great thirst for knowledge)。その時、祖母は知らない文字や単語があったら、すぐ私に聞きました。よく「いくつになっても、勉強したいね」と言います。この考えに私たちはとても感心します (admire)。

大学に入ってから、休みの日だけに祖母に会います。特に、今、アメリカに住んでいて、１２時間の時差がありますから、祖母からの電話やフェスタイムをよく取り逃します (miss)。それは残念だと思いますが、いつも、祖母の健康 (health) を願っています (wish)。

２１

先週の木曜日、二十一歳になった。

当日、アメリカの文学の中間試験があったから、クラスが終わって、大変疲れた。晩ご飯を食べて、スーパーへスナック菓子を買いに行った。それから、寮を帰って、お菓子を食べたり、本を読んだりして、楽しくて静かに過ごした。母は、私が一人で誕生日を過ごすことを聞いて、心配した。実は、友達と家族からいろいろな祝福をいただいたから、大満足だった。

でも、もう二十一歳になったなんて信じられなかった。そして、なぜか二十一歳は二十歳と大いに違うと思った…ともかく、これからも、頑張って行きたいね。

私の好きなもの

しゅ味は音楽を聞くことですから、いろいろなCDやVinylを持っています。でも、やはりカセットテープが一ばん好きです。

母はわかいころカセットテープをたくさんあつめました。主に（mainly）クラシックのテープでしたが、ポップ、ロック、フォークなどもありました。それから、私は、子どもの時、おもちゃ（toy）のように母のテープであそびました。だんだん、音楽が好きになりました。カセットテープは、私の音楽にゅうもん書 （beginner's book）のようなものです。

みなさんは、「Baby Driver」を見ましたか？
私は、プロットが好きじゃないですが、
サウンドトラックがとてもよくておもしろいとおもっていますよ :)

その上、その時、りょうしんは高いビデオカメラを買うよゆうがなくて（couldn't afford）、家族のビデオをとることができませんでした。写真だけでした。でも、母と私は、よくテープにかぞくの生かつをろく音しました（recorded）。今、そのテープを聞くと、たのしい思い出（memory）がよみがえます（bring back）。私はいつも、「こえ（voice）は、写真より、生々しい（vivid）記憶（memory）じゃないでしょうか」と思っています。今、あまりテープレコーダーを使いませんが、まわりの（surrounding）こえをろく音するしゅうかん（habbit）があります。

こんにちは！

みなさん、こんにちは！

私はワン　アンランです。名前の意味は「つつがない (safe and sound)」です。中国の四川（シセン）から来ました。四川はパンダ🐼のふるさとで、きれいで高い山🏔とおいしい食べ物🍲もたくさんあります。

私は英語学科の三年生です。今、ニューヨークに住んでいて、バーナード大学とコロンビア大学に見学しています。

日本へ二、三回旅行に行ったことがあります。日本の文化 (culture) や文学(literature) などがだんだん好きになりました。それから、日本語を勉強したくて、二年生の時、上海（シャンハイ）の学校に日本語のクラスと日本の文学のクラスへ行きました。今も、コロンビア大学に日本語を勉強しています。

今年、冬休みがありませんでした。先学期の試験を終わると、すぐアメリカへ行かなければなりませんでした。少し疲れましたね。でも、新しいスケジュールに慣れてきています。